Friday, November 2, 2007

Carta de Padres de Familia

Octubre 2007


Un Mensaje del Director—
Richard A. Spicer

Estimados Padres de Familia Wildcats:

Espero que su familia haya tenido un buen comienzo de principio de año. Ha sido maravilloso de tener a su hija de regreso a la escuela. Estos dos meses de clases han sido llenos de actividades. El primer trimestre ya se termina así que usted sabe que la vida en la Escuela Conaty-Loretto ha estado ocupada. Estoy contando en que su hija le ha mantenido al día de todo lo que ha pasado en la escuela. Espero que usted ya haya revisado nuestro sitio de Internet http://www.bishopconatyloretto.org/ para noticias, información, página de Internet y conexiones al blogs(un sitio del Internet donde puede tener un intercambio con el profesor) de profesores. Si no ha tenido tiempo de visitar mi blog(un sitio del Internet donde puede tener un intercambio con el profesor) por favor revíselo en el http://bclprincipal.blogspot.com/. Sus comentarios son bienvenidos. Esta carta es una manera de informarle de eventos escolares y pólizas. De vez en cuando mandaremos anuncios o papeles importantes referentes a eventos específicos con su hija. Muchas fechas importantes están imprimidas en la Agenda. Recuerde de siempre preguntarle a su hija que es lo que esta pasando en la escuela y en sus clases.

Nuestra “Noche de Regreso a la Escuela.” el 13 de septiembre fue muy bien atendido aunque extrañamos varios de ustedes. Esta fue una oportunidad importante para que los padres conozcan a los profesores de sus hijas y conozcan las metas y expectaciones en varios cursos. Su presencia esa noche y para las reuniones futuras es una manera de hacerle saber a su hija que su educación es una prioridad. El éxito de su hija refleja su fuerte apoyo y participación. Este allí para su hija.

Gracias por todo lo que hace en apoyar en la educación de su hija. Usted es importante en el éxito de su hija en la Escuela Bishop Conaty-Our Lady of Loretto. Continuemos trabajando juntos para hacer los días de su hija en la Escuela Bishop Conaty-Loretto provechosos para ella.

Este seguro de nuestras oraciones para usted y su familia.

Un Mensaje de la Sub Directora—
Lisa J. Gabriel

Procedimiento de Asistencia esta explicado en el Libro Manual de Alumnas y Padres, Agenda pagina 8-10. Por favor léalo cuidadosamente. Cada vez que la alumna este ausente, sus padres necesitan llamar a la escuela antes de las 9:00 A.M. al 323-737-0012 ext.107 para reportar la ausencia y cuando la alumna regrese a la escuela de una ausencia debe traer una nota explicando la razón de su ausencia. Adicionalmente, si la alumna debe salir temprano debido a circunstancias especiales, ella necesita traer una nota antes de entrar a homeroom; esta petición por escrito debe incluir información declarando la hora y razón de esta salida temprano y quien la recoja si los padres no pueden venir a la escuela por ella. Este avisado que no se le permitirá a ninguna alumna salir temprano en cualquier día con horario de clases/actividades escolar cualquiera sea la razón. Como padre de familia usted tiene dos responsabilidades de cumplir cuando su hija este ausente: (1) Llamar a la oficina antes de las 9:00 A.M. para informar la ausencia de su hija, y (2) Al regreso de la ausencia necesita mandar una nota por escrito explicando la ausencia.

Congestionamiento de Trafico: Por favor respete las “reglas de la calle” en la avenida Ardmore cuando deje o levante a su hija de la escuela para evitar congestionamiento y evitar peligro para otros chóferes. Nuestro conocimiento es la seguridad de nuestras alumnas que comienza con hábitos de buen manejo y las reglas de etiqueta. Por favor no use la portada en la entrada de Ardmore para dejar y recoger a sus hijas. Esta entrada debe mantenerse libre de carros a todo tiempo. Se le agradece su cooperación.

El uso del uniforme escolar identifica a la alumna como miembro de la Escuela Bishop Conaty-Our Lady of Loretto. Cada alumna es un embajador adentro y afuera de la escuela y la comunidad sabe de la escuela a través de las alumnas. Muchas alumnas se cambian de ropa al llegar o salir de la escuela y esto le da a decir mucho a la comunidad, diferente a lo que nosotros esperamos. Cada alumna debe vestir el uniforme con orgullo y debe tratar de verse bien. La falda no debe ser mas de tres pulgadas arriba de la rodilla. Las calcetas deben ser blancas hasta la rodilla, medias blancas hasta la rodilla, o blancas arriba del tobillo. Para detalles por favor refiérase a la sección de uniforme en el Manual de Alumnas/Padres “Agenda” página 18-20.

Un Mensaje de la Presidenta del Comité de Padres de Familia—
Mary Richardson

Primero, le damos la bienvenida al Señor Spicer en su primer año como director! También le damos la bienvenida a nuestros nuevos padres a la comunidad escolar de Bishop Conaty-Our Lady of Loretto. Tenemos un año planificado bien ocupado y motivador. Con el trabajo y la vida de todos los días entendemos que puede ser difícil comprometerse en la escuela de su hija, así que nosotros hemos puesto fechas con avance para eventos futuros y un proyecto de embellecimiento, que usted puede participar y ganar horas de servicio.

Les damos la bienvenida a los nuevos miembros del comité de Padres, especialmente a los padres que traducen en español y Coriano. Necesitamos padres de hijas del 9 y 10 grados ingresar al comité de padres.

Calendario de Eventos




  • Reuniones del Comité: Octubre 23, 2007, Enero 15, 2008, Febrero 19, 2008, Marzo 18, 2008, Abril 15, 2008, y Mayo 20, 2008; a las 6pm, en la escuela. Hay oportunidades de Horas de Servicio~ Nuevos miembros de padres especialmente en los grados 9 y 10. Necesitamos traductores de español y coreano.


  • Te para Madre e hija, todos los grados: Marzo 1, 2008; 2pm- 4pm, en la escuela. 1. ¡Que asistan las madres y sus hijas! 2.Oportunidades de Horas de Servicio-Papas voluntarios para ayudar .


  • Proyecto de embellecimiento: Marzo 8, 2008; 8am – 4pm, en la escuela. Estaremos hacienda bonitas bancas para sentarse. Hay oportunidades de Horas de Servicio – Necesitamos padres, hermanos, tíos con experiencia de carpintería o donaciones de cuadrillo, y madera dos por cuatro. Llame a la escuela para más detalle.


  • Venta de Libros y Uniformes usados: Junio y Agosto; en la escuela. Hay oportunidades a todos los padres de familia


  • Podemos agregarle más eventos en el futuro.


Gracias departe del Comité de padres de familia.


Ministerio Religioso



Que es servicio de Aprendizaje?
Las raíces de servir están en la Escritura Sagrada cuando los profetas anunciaron el amor especial del Señor hacia los pobres y llamo a la gente de Dios a una alianza de amor y justicia. También se encuentra en la vida y palabras del Señor Jesucristo quien vino “a traer buenas noticias al pobre, libertad a los capturados, recuperarle la vista a los ciegos.” (Lk 4:18-19). Como un requisito de graduación cada alumna necesita cumplir un mínimo de 25 horas por año por cada año que ella este en asistencia en la Escuela Bishop Conaty-Loretto.

El Programa de Servicio de Aprendizaje combina servicios objetivos con objetivos de aprendizaje, para fomentar solidaridad con el pobre que guiara a encuestas intelectual, reflexión moral y acción social. Se le pide a cada alumna de Bishop Conaty-Loretto relacionarse con la experiencia de servicio a su aprendizaje a través del proceso de reflexión de si misma y descubrir a si misma en cual ella habla de los valores, habilidad y conocimiento que ella entienda en lo que ha aprendido a través de su servicio.

Los procedimientos de cumplir su Experiencia de Servicio de Aprendizaje son 1. buscar oportunidades de servicio que enfoca en los elementos esencial de la Enseñanza Social Católica (por lo menos, un cuarto de cada año las horas dadas debe ser específicamente para los desamparados); 2: completar un proceso aprobado antes de servir con el Ministerio Religioso, 3: preparar la forma apropiada y evaluaciones para servicio de cada organización, 4: al final del segundo semestre, la alumna (excepción 12 grado) completa un papel de reflexión que se mantiene en su Portafolio de Servicio de Aprendizaje (alumnas del 12 grado preparan una presentación de todos sus experiencias de servicios para ser presentado a finales de Enero).


Oficina de Pagos



La Recaudación de Otoño comienza el 6 de noviembre y termina el 20 de noviembre. Cada familia es responsable en vender $150 de dulces de World Finest. Nuestra recaudación de fondos hace que mantengamos nuestra colegiatura y cuotas a un costo razonable, pero si se requiere un poquito de trabajo de su parte para apoyar esta recaudación de fondos. Habrá dos recaudaciones de fondos mas que se llevara acabo durante el segundo semestre. Una lista de la rifa de los ganadores que se llevara acabo en la escuela Sta. Inés el 29 de Octubre será dada a las alumnas en homeroom.


Departamento de Consejos

Outreach Concern, Inc. Servicios de consejeros psicológicos utilizados por la escuela introduce un tema cada mes como parte de su programa “Family Life” Vida Familiar. El tema de este mes para escuelas de Preparatorias. Usted puede conseguir las cartas mensualmente a través de correo electrónico http://www.outreachconcern.org/ También puede tener acceso a este correo electrónico a través de una conexión con el correo electrónico de la escuela: http://www.bishopconatyloretto.org/. En la página “home page” apreté en “guidance”, y busque al final de la página donde contiene información de “Outreach Concern.” Una conexión es proporcionada al final de la sesión.



Sitios del Internet Usables



El invierno es tiempo para que las del 12 grado apliquen pero no es muy temprano para que las del 11, 10 y 9 grado empiecen a planificar para colegio.





Académico

Los reportes de deficiencia fueron dados a las alumnas durante la semana del 8 al 11 de octubre. Estas notas son dadas a las alumnas aproximadamente 3 semanas antes de terminar cada trimestre de trabajo académico. SOLAMENTE las alumnas que están en dificultad académica en algunas materias reciben esta notificación. No se le da reporte de deficiencia a su hija si esta haciendo bien en clase, pero en ocasión un reporte de progreso puede ser dado. Si usted tiene alguna razón de creer que su hija debe recibir un reporte de deficiencia y ella no le ha mostrado este reporte, entonces llame a la escuela y pregunte acerca de estos reportes de deficiencia. Algunas veces estos reportes no encuentran el camino hacia sus manos por alguna razón u otra, así que su pendiente es esencial. Se requiere que un padre de familia firme estos reportes y su hija necesita regresarlo a su profesor de materia. Por favor este atento de estos reportes y tome las acciones necesarias de la petición del profesor. Ahora su intervención puede hacer la diferencia entre una calificación aprobada y una no aprobada para su hija.

Se les darán los Reportes de Calificaciones a las alumnas el 9 de Noviembre. Conferencias de Padres-Maestros están programadas durante la semana del 13 al 16 de Noviembre. Si se requiere una conferencia, se les pide a los padres llamar al profesor directamente y hacer una cita durante esa semana en una hora conveniente. Padres de familia, si hay algún profesor que quiere hablar sobre el progreso de su hija el siguiente comentario estará listado en el reporte de calificaciones después del nombre de la alumna: “Padre de familia, hacer cita con el profesor.” Si mira este comentario por favor llame al profesor. Intervenciones temprano harán una diferencia con un éxito o una pérdida. Todos los padres son bienvenidos de tomar ventaja de este tiempo puesto para conferencias de Padres-Maestros. Sin embargo, si este tiempo no es conveniente para usted se puede hacer arreglos para otra hora.

Nuestro otoño anual Día de Observación de Clase para Padres de familia esta planificado para el 28 de noviembre. Este es un día en que se les invita a los padres asistir a las clases de sus hijas. Muchos de nuestros padres esperan este evento anual y esperando que muchos de ustedes estén disponibles para esta oportunidad y llegar a ser “alumna(o) para un día.” Usted puede escoger en venir parte del día o todo el día. Es una buena experiencia saber lo que su hija hace cada día y saber que esta pasando en el salón de clase. También tendrá la oportunidad de conocer otros padres cual es bueno! Por favor trate de apartar un tiempo para participar. Se mandará mas información a como se acerca el día.


Actividades Estudiantiles



Se les recuerda a los padres que 10 horas de servicio deben ser dadas durante el año escolar 2007-2008. Recuerde que por cada hora no servida durante el año, se le cobrará $15 a finales de año escolar. Cualquier dinero que se deba debido a horas de servicio debe ser pagado antes de los exámenes finales de su hija en junio del 2008. Este pendiente, a través del año periódicamente se hace anuncios sobre oportunidades de horas de servicio.

Para que su hija se quede en la escuela para alguna actividad después de clases, una forma de permiso debe ser firmado por un padre reconociendo la participación de la alumna como también indicando la manera en que su hija dejará el terreno escolar después de terminar la actividad. Las alumnas deben salir del terreno escolar inmediatamente después de salida o al terminar una actividad escolar. No se le permite quedarse en un club/actividad o que participe tomando clases con un maestro particular solo que tenga un tiempo de partida desde la escuela.

Nuestro tradicional “Spirit Day” se llevara acabo el 2 de noviembre. Es un tiempo de competencia amistosa entre varios equipos compuestos en diferente nivel de grado. Varias actividades son planificadas durante la semana. Pregúntele a su hija acerca de esta ocasión de diversión. Es una oportunidad para nuestras alumnas mostrar su unión y orgullo en su escuela.


Atletismo



La temporada de volibol ya empezó y nuestros equipos están teniendo una buena temporada. Si tiene una oportunidad venga a ver nuestro equipo. Las Wildcats estarán contentas de ver una sesión de padres aplaudiéndolas. Muchas gracias a nuestros entrenadores, Sr. Arias (V) y Sra. Chambers (JV).

Este año, Bishop Conaty-Loretto introdujo el deporte de cross-country (correr en largas distancias). El equipo ya hizo bien en algunas reuniones de correr. Felicitaciones a nuestra entrenadora Srta. Boyle y sus entrenadores asistentes Srta. Lizarraga, Sr. Park y Sr. Delaney.


Bellas Artes



Drama Club presentará Salem’s Daughter este otoño. Mire la página de Internet de la Srta. Corso para detalles: http://www.atheneproductions.com/ .


Tecnología



Esta usted consiente este año estamos poniendo nuevas tecnologías en todo aspecto de nuestro programa educacional. Las alumnas esta aprendiendo como usar el Internet con responsabilidad y ética. El blog(un sitio del Internet donde puede tener un intercambio con el profesor) de nuestros profesores es ejemplo del uso apropiado de blogging. Estos blogs(un sitio del Internet donde puede tener un intercambio con el profesor) pueden ser accesible a través de la pagina del profesor en nuestro sito de Internet http://www.bishopconatyloretto.org/. También puede ser un medio muy efectivo en la comunicación con usted y los profesores de su hija. Le animamos a que frecuentemente visite las páginas del Internet y blog(un sitio del Internet donde puede tener un intercambio con el profesor) de profesores.



Fechas Importantes




  • 21 de Octubre: Sorteo de Rifa en Sta. Inés·


  • Octubre 22 a Noviembre 16: Registracion KAIROS·


  • Noviembre 5: Termina el primer trimestre·


  • Noviembre 5 a Noviembre 19: Colección para House of Ruth·


  • Noviembre 6 a Noviembre 20: Recaudación de Invierno·


  • Noviembre 8: Reunión de Padres 6:30 PM·


  • Noviembre 9: Reporte de Calificaciones·


  • Noviembre 12: Día Festivo de Veteranos·


  • Noviembre 13 a Noviembre 16: Semana de Conferencias Profesores-Padres·


  • Noviembre 20: Almuerzo de Acción de Gracia·


  • Noviembre 21: Oracion de Accion de Gracia·


  • Noviembre 22 y Noviembre 23: Día festivo de Acción de Gracia·


  • Noviembre 30: Vence aplicación para UC & CSU ·


  • Diciembre 2: Casa Abierta 8 grado


  • Diciembre 4 a Diciembre 7: Retiro de KAIROS 12 grado·


  • Diciembre 10 a Diciembre 14: Semana de Reportes de Deficiencia·


  • Diciembre 12: Misa Nuestra Señora de Guadalupe·


  • Diciembre 14: Baile de Invierno·


  • Diciembre 24 a Enero 4:Vacaciones Navideñas




Gracias


Le damos las gracias a los siguientes padres por su contribución de $10 o más a la Asociación de Padres de Familia: · Juan Arce & Maria “Lupe” Fernandez · Lorrie Benjamin · Riad & Carmen El-Khouri · Urbano & Yolanda Garcia · Manuel & Clara Islas · Hector & Johana Martinez · Mary Richardson · Patrick & Ivonne Silver



Carta de Padres de Familia Escuela Bishop Conaty-Our Lady of Loretto, Volumen 1 numero 2, Octubre del 2007
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)