Carta de Padres de Familia

DICIEMBRE DEL 2007


Un Mensaje del Director—
Richard A. Spicer

Estimados Padres y Guardianes Wilcats:

El final del primer semestre ya esta en la esquina y el Segundo trimestre casi termina. Se darán reportes de deficiencia la semana del 10 de diciembre. Si su hija recibe reporte de deficiencia en una clase quiere decir que tiene dificultad en esa clase. Aquí es donde usted la puede ayudar tener éxito. No es muy tarde intervenir como padre. Hable con el profesor de su hija para determinar que se puede hacer para ayudarla a mejorar. Asegúrese que ella tenga todos los libros. Pregúntele sobre sus tareas. Recuérdele que “leer” y “estudiar” también es parte
de hacer tareas. Anime a su hija leer y copiar otra vez las notas del día si ella descubre que no entiende algo de sus notas dígale que le pregunte a su profesor(a). Proporciónela con un buen lugar para estudiar libre de distracciones de sus hermanos, televisión, teléfono y mensajes de instante. Ayúdele a hacer uso de su tiempo y balancear sus tareas de casa y estudios. Su hija tendrá éxito en sus estudios académicos si usted esta allí cada paso de su camino.

Gracias por todo lo que hace en apoyar la educación de su hija. Usted es importante en el éxito de su hija en la Escuela Bishop Conaty-Our Lady of Loretto. ¡Continuemos trabajando juntos para hacer los días de su hija en Conaty-Loretto de satisfacción para ella!

¡Nosotros en Bishop Conaty-Loretto le deseamos la felicidad de los días festivos y una alegre Navidad! ¡Que el Año Nuevo le traiga paz y prosperidad y muchas bendiciones del Señor!

Un Mensaje de la Sub-Directora—
Lisa J. Gabriel

Este mes y a través del año escolar le pido ayuda en dos asuntos muy importantes de disciplina.

Tarde a la Escuela: Las alumnas están recibiendo más demerito para llegadas tardes a la escuela que otra infracción de la regla. Por favor haga todo lo necesario para hacer que su hija llegue a tiempo a la escuela. Alumnas que no están en homeroom pierden información que necesitan saber lo cual las hace responsables. Apreciamos sus esfuerzos en este asunto.

Código de Vestir: Por favor tome unos momentos de revisar el código del uniforme en el Libro Manual de Alumnas y Padres (pagina 18-20). La violación de uniforme es el segundo número más grande cada viernes en detención. Por favor ponga atención en la medida de lo largo de la falda del uniforme de su hija. Las faldas no deben usarse mas cortas de 3 pulgas de la rodilla. Estaré revisando los uniformes en homeroom durante el mes de diciembre y si la falda de su hija esta muy corta ella tendrá solo una semana para remediar la situación. Después su ella recibirá un demerito. También, las alumnas usando pantalones kaki solamente pueden usar los de la compañía de Uniforme Dennis. Los pantalones de la marca“ Dickies” no son aceptables. Si su hija no tiene pantalón con la etiqueta de Dennis ella debe usar su falda a la escuela. Finalmente, por favor revise la póliza para el vestuario no uniforme. Es importante que las alumnas vengan a la escuela apropiadamente vestidas. Faldas muy cortas, blusas que están muy abiertas o sin mangan no son aceptables en días de no vestir uniforme. Porque algunas veces las alumnas no son los mejores jurados en este asunto, les pedimos a los padres de familia que nos ayuden a ver que visten sus hijas para venir a la escuela en días de no vestir uniforme.


Gracias por todo lo que hace en apoyar la educación de su hija aquí. en la Escuela Bishop Conaty-Our Lady of Loretto. Si hay algo en que le puedo asistir por favor no tarde en llamarme. Le deseo una bendita Navidad y un Año Nuevo de salud y felicidad.

Un Mensaje de la Presidenta del Comité de Padres—
Mary Richardson

¡Actualmente estamos buscando nuevos padres! Una escuela bien formada siempre esta apoyada por los padres. Estamos viendo de reclutar para el comité de padres; necesitamos padres del 9 grado y 10 grado que representen nuestra escuela. Claro que todos los grados están bienvenidos. También necesitamos padres que puedan traducir en Koreano y Filipino.

Venga a nuestro Primer Año “Madre/Amiga Especial y Hija a una Tarde de Te” Se llevara acabo el 1ro de Marzo del 2008 de la 1:00 PM a 3:00 PM. Este es un evento muy bonito para vestirse y disfrutar de una tarde con su hija de te, sándwiches, y galletas. Este evento también puede ser para la abuelita, madrina, o una amiga especial. Si usted necesita horas de servicio, y desea participar por favor llame a nuestra Coordinadora de Eventos Lorie Benjamin al (323) 547-0316, o con Carmen El Khouri (para los que hablan español) al (323) 371-1956.

¿Necesita horas de servicio? Nuestro Proyecto de Belleza será el 8 de marzo del 2008 de 8:00 a.m. – 1:00 p.m. Este año tendremos un día de embellecer en Bishop Conaty -Loretto! Es una manera excelente de hacer horas de servicio. Estaremos construyendo bancas para embellecer nuestra escuela. Sin embargo necesitamos la ayuda de todos. Necesitamos cualquier persona con experiencia de carpintería y que pueda pintar y herramientas. También queremos donación de madera (2” x 4”). Esta es una manera de embellecer la escuela de su hija, y una manera excelente para hacer horas de servicio. Si usted desea participar por favor llame a nuestra Coordinadora de Eventos Lorie Benjamin al (323) 547-0316, o con Carmen El Khouri (para los que hablan español) al (323) 371-1956.

Estamos aumentando la manera en la cual nos podemos comunicar con usted. Vea el blog de la Asociación de Padres de Familia http://bclparentblog.blogspot.com. Aquí le notificaremos de eventos y ver sus comentarios en planificación y actividades futuras. La Asociación de Padres de Familia es su asociación y sus ideas y sus comentarios son validos.

Gracias departe de la Asociación de Padres de Familia.

Fechas Importantes
· Diciembre 10 a Diciembre 14▬Semana de Reporte de Deficiencia
· Diciembre 12▬Misa de Nuestra Señora de Guadalupe
· Diciembre 14▬Baile de Invierno
· Diciembre 24 a Enero 4▬Vacaciones Navideñas
· Enero 7▬Empiezan las clases
· Enero 10▬Ultimo día de pagar con cheque personal del primer semestre
· Enero 17▬Reunión de Padres, 6:30 PM
· Enero 21▬Día Festivo de Martin Luther King, Jr.
· Enero 23 a Enero 25▬ Exámenes Final
· Enero 26▬Examen de Admisión, Octavo grado
· Enero 28▬No hay clases, día de calificar
· Enero 29 y Enero 30▬Standardized Testing
· Enero 31▬Misa semana de Escuelas Católicas
· Enero 31 a Febrero 14▬Rifa de San Valentín
· Febrero 1▬Feria de Servicio Cristiano
· Febrero 4▬Se darán Reportes de Calificaciones
· Febrero 5▬Día Internacional
· Febrero 6▬Misa Miércoles de Ceniza
· Febrero 11 a Febrero 14▬Retiro de KAIROS 12 grado(Fecha cambio)
· Febrero 16▬Examen de Admisión
· Febrero 18▬Día Festivo día del Presidente
· Febrero 20▬ Retiro 10 grado (fecha cambio)
· Febrero 22▬Donación de sangre
· Febrero 26▬2008-2009 Asamblea de Registración
· Febrero 28▬Día Juvenil, Congreso Religioso Educacional

Oficina de Negocio

Colegiatura y estado de cuenta se han mandado a casa a familia con un balance de cuenta. Apreciamos su esfuerzo de respetar su obligación financiera completamente y a tiempo. Bishop Conaty-Loretto depende en sus pagos para que nosotros paguemos nuestra obligación financiera en proporcionar un programa educacional excelente para su hija. Es muy importante que usted este al día con todos los pagos antes del 15 de enero. El último día de pagar con cheque personal para todos los pagos del primer semestre es el jueves 10 de enero. El examen del primer semestre comienza el 23 de enero. Alumnas con colegiatura y otros pagos pendientes no podrán tomar los exámenes. Para cualquier pregunta referente a su cuenta llame a la Srta. Techam oficina de pagos.

Gracias por la gran participación en nuestras dos recaudaciones de fondos de este año. Hemos celebrado grandes premios y otros ganadores en la rifa y vendedores de primer lugar en la venta de chocolate. En enero daremos la rifa del Día de San Valentín. Un ganador con suerte recibirá $5,000! Detalles de la rifa serán distribuidos con los boletos después de las vacaciones de Navidad y Año Nuevo.

Que el regalo de paz este con usted esta temporada Navideña y en el Año Nuevo.

Departamento de Guía

Se reunió usted con los profesores de su hija después de los reportes de calificaciones del primer trimestre? Si su hija recibió menos de una “C”, talvez es algo que todavía puede hacer antes de las vacaciones Navideñas. Los Reportes de Deficiencia serán dados por los profesores la semana de Diciembre 10. Asegúrese de hablar con su hija referente a su progreso en sus clases. Si tiene alguna pregunte por favor llame al profesor de su hija.

No es muy temprano para comenzar a estudiar para los finales del primer semestre. Los exámenes serán después que regresemos de las vacaciones Navideñas. Asegúrese que su hija este preparada.

Padre de Alumnas del 12 Grado: Diciembre es el mes para poner información junta para que su hija pueda aplicar para ayuda financiera durante el mes de enero. Se les anima a todas las alumnas aplicar para ayuda financiera incluyendo las que planifican atender colegio comunitario. Revise con su hija para ver si ella ya aplico para un numero de código “PIN number” para su FAFSA (aplicación para ayuda financiera). Ella también debe aplicar para un número de código para sus padres. El sitio del Internet donde se puede hacer es www.pin.ed.gov Ella también necesita una copia de los ingresos 2006 (income tax) para usar cuando este llenando la aplicación. La Sra. Marcy esta disponible para ayudar a las alumnas con su aplicación solo si tienen un numero de Código(Pin number) y los ingresos.

Padres de alumnas del 11 grado: No es muy temprano para empezar a hablar con su hija acerca de sus planes de colegio. Juntos necesitan hablar de sus metas, ideas, colegios y deseos que usted tiene para su futuro de estudios académicos. Usted talvez no este de acuerdo con metas académicas, metas de su carrera profesional o deseos de colegios pero tenga una menta abierta. Este es solamente el tiempo de información y explorar. Si su hija esta indecisa pueda que quiera decir que ella tiene otras nuevas ideas e información. Es muy importante que apoye y anime a su hija en sus planes de asistir al colegio. Por favor recuerde este es un proceso individual. Hay muchos colegios que son excelentes, unos que usted conoce y otros que todavía no esta familiarizado. Únase con su hija en conseguir información de todas las selecciones disponible para ella. Pero recuerde sin buenas calificaciones y hábitos de estudiar sus selecciones será limitadas. Este puede ser una experiencia divertida y satisfecha. Anime a su hija pasar por mi oficina y presentarse o hacer cita para que empecemos a desarrollar sus planes para colegio.

Si hay alguna manera de ayudarle por favor llámenos: Sra. Marcy: 323 737-0012 Ext. 119, Y Hermana Lupe: 323 737-0012 Ext. 111.

Académico

El final del primer semestre ya esta alrededor y los exámenes semestrales se llevaran acabo por el profesor de curso en enero. Sin embargo, mucho antes de estos exámenes se les darán reportes de deficiencia a alumnas con dificultades académicas y que están en peligro de reprobar. Estos reportes fueron dados a las alumnas por el profesor de materia durante la semana del 10 de diciembre. Estos reportes deben ser firmados por un padre de familia y ser regresado al profesor que le dio el reporte. Si su hija recibe un reporte de deficiencia por favor revise el comentario detrás de esta pobre y/o mala calificación así usted puede tomar la acción necesaria. No se olvide de firmar la sección de abajo del reporte de deficiencia y dárselo a su hija para que se lo regrese al profesor de materia antes de irse de vacaciones.

Los Exámenes del Primer Semestre están programados para Enero 23 (Modern Language, Fundamentals of English, Religión, Anatomy and Physiology) Enero 24 (Science, English), Enero 25 (Math, Social Studies, Health). Las alumnas saldrán a las 12:00 del mediodía en estos días de exámenes solamente si tiene un tercer examen saldrán a las 2:00 p.m. Por favor este avisado que alumnas que tengan una “A” solamente en un curso semestral son excusadas de no tomar ese examen. Las excepciones están a la discreción del profesor no se da automáticamente. Por favor asegúrese que este familiarizado(a) con el horario de exámenes de su hija y haga los arreglos necesarios para recogerla cuando termine las clases para el día. En orden para que las alumnas sean elegibles de tomar sus exámenes semestrales, toda la colegiatura debe estar al día y toda otra obligación financiera que deba del primer semestre. La alumna recibirá una “I” (calificación incompleta) para el curso que significa que ella no recibirá crédito para el curso. La “I” será cambiada a una calificación cuando se reciba el pago. No habrá examen de recuperación para ninguna alumna por falta de pagos atrasados. Si no cumple en tomar estos exámenes debido a pagos de colegiatura y cuotas atrasadas afectará seriamente las calificaciones de su hija. No se les permitirá a las alumnas empezar el segundo semestre solo que todo este pagado.

Los reportes de calificaciones del primer semestre serán dados a las alumnas el lunes 4 de febrero del 2008. Estas calificaciones se archivan en el expediente académico de su hija (ejemplo) en el estudio de calificaciones. Si la alumna recibe una “F” en cualquier curso semestral (como Religión, Educación Físicas(P.E.), Salud(Health), Economía(Economics) ella debe asistir a clases de verano acreditada por seis semanas para reponer esa calificación pérdida. Sin embargo, si la alumna es del grado 12 ella debe hacer arreglos para asistir a clases en la tarde durante el segundo semestre para hacer esa calificación pérdida si ella piensa graduarse con su clase en junio. Alumnas del 12 grado que pierdan un curso anual a finales del semestre tienen un semestre mas para reponer la calificación y ganar el curso. Alumnas del 12 grado no se pueden graduar en junio solo si cumplen con todos los requisitos de cursos. Se les recuerda a los padres de familia que la póliza en Bishop Conaty-Loretto es de despedir a cualquier alumna que pierde tres o más cursos al año en junio.

Actividades Estudiantiles

Se les recuerda a los padres que 10 horas de servicio a la escuela debe cumplirse durante el año académico 2007-2008. Recuerde que por cada hora no cumplida habrá una cuota de $15 que se le cobrara a finales del año escolar. Algunas horas de servicio se pueden hacer a través de donaciones de soda y agua para el baile del 14 de diciembre, a través de donaciones de comida para Día Internacional Feria de Comida el 5 de febrero o sirviendo para el día Internacional. Si esta interesado llame a la Srta. Boyle.

Alumnas celebraran su herencia cultura en el Día Internacional el martes, 5 de febrero del 2008. Alumnas vestirán sus trajes culturales y actuaran cantando y bailando de sus culturas. Habrá una Feria de Comida Internacional donde las alumnas comparten sabor de su cultura con sus compañeras. Muchas de sus hijas les pedirán ayuda con sus trajes típicos, comida étnica, e ideas de entretenimiento cultural. No se pierda esta oportunidad de estar con su hija.

Atletismo

El equipo varsity bajo la dirección de Marcos Arias, fueron a los desempates para el séptimo año. El equipo varsity jugaron una temporada excelente y lo hicieron a los semi finales. El equipo menor junior varsity también bajo la dirección de Jan Chambers tuvieron una temporada inmensa.

Las Wildcats están empezando la temporada de básquetbol y fútbol. Manny Fernandez es el entrenador de básquetbol de varsity y junior varsity asistido por Robert Lindsay (miembro de la facultad). Damian Delaney (miembro de la facultad) es el entrenador de fútbol. Venga y apoye a nuestras Wildcats cuando empiece la nueva temporada en enero.

Tecnología

Mucho del sistema de tecnología de Bishop Conaty-Loretto es ayudado con fondos a través de e-Rate. E-Rate es un nombre común usado para las Escuelas federales y programas Bibliotecarias de Fondos de Servicio Universal. La información que usted proporciono en la Encuesta Familiar determina los fondos de la escuela. Por todo su apoyo este año con 100% de familias que respondieron a la encuesta Bishop Conaty-Loretto ha calificado para el 90 % de fondo para ayuda es el porcentaje mas alto posible. E-Rate proporcionara a la escuela con descuentos para el servicio telefónico, acceso de Internet y mantenimiento de líneas básicas de telecomunicación. También estamos buscando ayuda para agregar IPTV a nuestro sistema telecomunicación. Si se concede plañíamos en proporcionar videos escolar, eventos, cursos y anuncios a través del Internet mundial. También estamos planificando en agregar un curso del Producción Media(Media Production) para enseñar a las alumnas a crear varias formas de programa radio telefónico. Continué leyendo las cartas de Padres y vea el sitio del Internet para fechas corrientes.

Gracias
Le damos gracias a los siguientes padres de familia por contribuir $10 o más a la Asociación de padres de Familia.
· Benigno & Josie Acosta
· Carmen Alonzo
· Juan Arce & Maria “Lupe” Fernandez
· Concepcion Bolaños
· Sonia Caceres-Velasquez
· Marysol Cedeno
· Beatriz Garcia
· José Luis & Josefina Garcia
· Carlos & Maribel Gonzalez
· Rosemarie Gonzalez
· Jung Sang Kwon & Mi Young Kwon Kim
· Ana M. Ley
· Debra Livingston
· Gregory & Brenda Lopez
· Moris & Santos Elena Martell
· Jorge & Martha Martinez
· Francisco & Berta Mota
· Manuel Ortega & Maximiana Barajas
· Iran & Ana Paredes
· David & Juana Patiño
· Dennis & Maria Peña
· Jongyun & Stella Rhee
· Luis Solano & Zoila Rivas
· Fausto & Beatriz Toapanta
· Rosario Tobar


Carta de Padres de Familia Escuela Bishop Conaty-Our Lady of Loretto, Volumen 1, Numero 3, Diciembre del 2007